Если вы живёте в Польше, оформляете документы, получаете социальную помощь, регистрируетесь в очереди в ужонд или взаимодействуете с госуслугами — слово «профиль зауфаны» (или Profil Zaufany) вы точно слышали десятки раз.

Этот инструмент стал фактически электронным паспортом для иностранцев, позволяя решать огромное количество государственных вопросов онлайн, без очередей и визитов в учреждения.

Для украинцев, проживающих в Польше, profil zaufany — не просто удобство. Это необходимый инструмент для жизни: с ним проще оформить пособия, сменить адрес, получить справку, записаться в ужонд, открыть фирму, подать заявление на карту побыта и многое другое.

В этой статье вы узнаете:

• что такое профиль зауфаны (profil zaufany);

• зачем он нужен мигрантам из Украины;

• какие услуги доступны с PZ;

• как иностранец может оформить профиль зауфаны в Польше;

• что нужно для регистрации;

• какие проблемы чаще всего возникают и как их решать;

• советы, как безопасно и правильно пользоваться услугой.

Статья написана простым, понятным языком, чтобы каждый мог без труда разобраться, даже если никогда не пользовался польскими электронными сервисами.

Что такое профиль зауфаны (Profil Zaufany)

Profil Zaufany — это бесплатный электронный инструмент, позволяющий подтвердить вашу личность онлайн при пользовании государственными услугами Польши.

По сути, это:

• электронная подпись;

• онлайн-подтверждение личности;

• доступ ко всем ключевым сервисам госадминистрации;

• способ обойти бумажную бюрократию;

• личный ключ ко всем электронным платформам Польши.

Профиль зауфаны создаёт цифровую копию вашей личности, которую признают все органы власти.

Он работает как ваш «электронный паспорт» для доступа к системам:

• ePUAP;

• obywatel;

• ZUS;

• NFZ;

• CEIDG;

• налоговые сервисы;

• реестры и государственные базы.

Сегодня profil zaufany используется так же часто, как обычный документ. И почти все государственные процессы можно выполнить через него, без визита в офис.

Почему украинцам в Польше нужен профиль зауфаны

Большинство украинцев сталкивается с оформлением профиля зауфаны в первые месяцы пребывания в Польше.

Причины очевидные: без PZ невозможно полноценно использовать государственные услуги.

Вот основные ситуации, где PZ нужен обязательно:

• оформление PESEL;

• подача документов на карту побыта;

• обновление данных PESEL;

• подача документов на выплаты 500+, 300+, семейные пособия;

• доступ к порталу пациента и медицинским услугам;

• просмотр и скачивание e-recepta;

• запись ребёнка в садик или школу;

• получение справок из ZUS;

• проверка начислений;

• регистрация фирмы или деятельности;

• электронная подача деклараций;

• общение с ужонд через электронную платформу;

• подача заявления на замену документов;

• изменение адреса регистрации;

• подача жалоб, заявлений, запросов.

Без профиля зауфаны мигрант практически лишён возможности пользоваться цифровыми сервисами Польши.

Какие возможности даёт профиль зауфаны

Ниже — полный перечень наиболее важных функций, которые доступны при наличии PZ.

1. Доступ к платформе ePUAP

Это основная электронная платформа госуслуг Польши.

Через ePUAP вы можете:

• отправлять документы в ужонд;

• получать официальные ответы;

• оформлять заявления без визита в офис;

• подписывать документы онлайн.

Для иностранцев это огромная экономия времени.

2. Услуги ZUS

Профиль зауфаны даёт доступ к кабинету ZUS.

Здесь вы можете:

• посмотреть взносы;

• скачать справки;

• подать заявление на пособия;

• изменить данные;

• получать решения по выплатам.

3. Сервис Obywatel

Это электронный кабинет гражданина.
Здесь можно:

• скачать документы;

• получить нужные справки;

• проверять информацию о страховании;

• видеть данные о PESEL;

• управлять электронными документами.

4. Услуги для здоровья

Профиль зауфаны даёт доступ к медицинской платформе.

Можно:

• получить e-recepta;

• посмотреть историю лечения;

• проверять страхование NFZ;

• получать медицинские документы.

5. Налоговые услуги

С PZ можно:

• подавать налоговые декларации онлайн;

• проверять налоговый статус;

• писать обращения.

6. Открытие бизнеса

Если вы планируете предпринимательскую деятельность, profil zaufany позволяет:

• зарегистрировать ИП;

• подавать обязательные документы;

• подписывать заявления онлайн.

7. Услуги для детей

Через PZ можно:

• подать заявление на 500+;

• подать заявку в детский сад;

• получить документы ребёнка;

• записать ребёнка к врачу.

8. Подпись документов

Profil zaufany работает как электронная подпись, которую принимают госучреждения.

Может ли иностранец получить профиль зауфаны

Да!
Иностранец в Польше имеет полное право получить profil zaufany на тех же условиях, что и польский гражданин.

Условия очень простые:

• вам нужен номер PESEL;

• нужна возможность подтвердить свою личность.

Украинцы — одна из крупнейших групп пользователей PZ, и центры госуслуг отлично знакомы с процедурой оформления.

Какие документы нужны иностранцу для создания профиля зауфаны

Для оформления PZ вам понадобятся:

1. паспорт (украинский загранпаспорт или внутренний паспорт);

2. PESEL (обычный или PESEL UKR);

3. телефон;

4. e-mail;

5. иногда — документ, подтверждающий личность (если заполняете в отделении).

Больше ничего не нужно. Это одна из самых доступных государственных услуг.

Как создать профиль зауфаны: варианты для иностранцев

Есть два основных способа создания PZ.

Ниже — подробная инструкция для каждого метода.

Способ 1. Создать профиль зауфаны онлайн через банк

Самый популярный и удобный способ — оформить PZ через банковское приложение.

Иностранцам подходит любой банк, который поддерживает авторизацию и идентификацию:

• PKO

• Santander

• Pekao

• mBank

• ING

• BNP Paribas

• Millennium

• Alior Bank

• и другие

Как это работает?

1. Вы заходите в мобильное приложение банка.

2. Выбираете «profil zaufany» или «e-urząd».

3. Подтверждаете создание аккаунта.

4. Банк передаёт ваши данные государственным сервисам.

5. Ваш PZ активируется автоматически.

Преимущество:
не нужно идти в офис, не нужно подписывать бумаги, всё происходит онлайн.

Важно:
для этого варианта у вас должны быть:

• PESEL;

• активный банковский счёт;

• подтверждённая личность в банке (обычно, если вы открывали счёт с паспортом, это уже выполнено).

Способ 2. Создать профиль зауфаны через верификацию в учреждении

Если у вас нет польского банка или вы не можете авторизоваться через приложение, можно создать аккаунт через ужонд или ЗУС.

Как это выглядит:

1. Вы создаёте аккаунт PZ онлайн.

2. Получаете код активации.

3. Идёте в ближайший пункт подтверждения личности.

4. Сотрудник проверяет ваши документы.

5. Активирует ваш профиль.

Это работает даже если у вас:

• PESEL UKR;

• временная защита;

• нет банковского счёта;

• вы только недавно приехали в Польшу.

Для многих украинцев это единственный доступный вариант.

Кто может подтвердить профиль зауфаны лично

Иностранец может подтвердить PZ в:

• ужонде (городском, районном или муниципальном);

• отделении ZUS;

• некоторых библиотеках;

• некоторых банковских филиалах;

• сервисных центрах госадминистрации.

Подтверждение занимает 5 минут.

Пошаговая инструкция: как иностранец может оформить профиль зауфаны

Ниже — подробная инструкция, понятная для людей, которые делают это впервые.

Шаг 1. Убедитесь, что у вас есть PESEL

Без номера PESEL создать профиль невозможно.
Если PESEL ещё нет — сначала оформите его.

Шаг 2. Выберите способ создания профиля

Вам нужно решить, как вы будете оформлять:

1) через банк — самый простой путь;

2) через ужонд — если нет банка.

Шаг 3. Создайте аккаунт

Если делаете через банк — просто заходите в приложение.

Если вручную:

1. заходите на портал;

2. создаёте аккаунт;

3. указываете:

• имя;

• фамилию;

• PESEL;

• e-mail;

• номер телефона;

• пароль.

1. система выдаст вам код верификации.

Шаг 4. Верифицируйте свою личность

Если через банк — всё активируется автоматически.

Если через ужонд:

• приходите с паспортом;

• показываете код;

• сотрудник сверяет данные;

• после одобрения ваш PZ активируется.

Шаг 5. Пользуйтесь государственными услугами

Теперь ваш профиль зауфаны готов.

Вы можете:

• подписывать документы;

• подавать заявления;

• получать уведомления;

• пользоваться налоговыми, медицинскими и социальными сервисами;

• скачивать справки.

Частые проблемы при создании профиля зауфаны

Украинцы часто сталкиваются с некоторыми трудностями. Вот самые распространённые.

Проблема 1: ошибка при вводе PESEL

Если в PESEL указана старая фамилия или есть опечатка — PZ не подтвердится.

Решение: обновить данные PESEL.

Проблема 2: банк не предлагает возможность создать PZ

Это бывает, если:

• вы только открыли счёт;

• банк ещё не верифицировал ваши документы;

• у вас нет PESEL.

Проблема 3: неверная транслитерация данных

Если буквы в фамилии отличаются от данных банка или PESEL, система выдаёт ошибку.

Проблема 4: номер телефона не принимает SMS

Убедитесь, что:

• номер польский;

• SIM-карта активна;

• телефон не блокирует сообщение.

Проблема 5: неверная дата рождения в системе

Такое случается после оформления PESEL UKR.

Необходимо обновить данные в ужонде.

Как пользоваться профилем зауфаны

После активации вы можете входить во все государственные системы, используя:

• логин и пароль PZ;

• вход через банк;

• вход через одноразовый код SMS.

Пользователь может:

• подписывать документы электронно;

• отправлять обращения;

• загружать файлы;

• получать официальные ответы;

• пользоваться услугами ZUS, NFZ, ePUAP и других систем.

Безопасность профиля зауфаны

Ваша электронная подпись защищена.
Однако не забывайте о следующих правилах:

• никогда не передавайте пароль другим людям;

• не отправляйте коды подтверждения незнакомцам;

• не пользуйтесь PZ на чужих телефонах;

• регулярно обновляйте пароль;

• проверяйте авторизации в кабинете.

Profil Zaufany — это ключ к вашим документам, и относиться к нему нужно так же, как к паспорту.

Профиль зауфаны и украинские мигранты: почему это важно

Для украинцев в Польше PZ — это реальный инструмент упрощения жизни.

Он позволяет:

• не стоять в очередях в ужонд;

• не искать переводчиков;

• оформлять документы самостоятельно;

• экономить время и деньги;

• получать помощь и пособия;

• гибко управлять своим статусом;

• оставаться на связи с польскими учреждениями.

Без него жизнь становится намного сложнее.

Полезные советы для тех, кто впервые оформляет PZ

✔ Совет 1. Начните с оформления PESEL

Без этого номер PZ невозможен.

✔ Совет 2. Если есть польский банковский счёт — оформляйте через банк

Это самый быстрый, удобный и надёжный вариант.

✔ Совет 3. Проверяйте правильность данных перед подтверждением

Ошибки в фамилии или дате рождения — самая частая причина отказов.

✔ Совет 4. Сохраняйте доступ к номеру телефона

SMS-коды приходят именно туда.

✔ Совет 5. Если что-то не получается — обращайтесь в ужонд

Сотрудники привыкли работать с иностранцами и понимают трудности.

✔ Совет 6. Обновляйте пароль раз в 6 месяцев

Это повысит безопасность.

✔ Совет 7. Пользуйтесь кабинетом ePUAP

Через него можно решать большинство вопросов онлайн.

✔ Совет 8. Если вы переехали — смените данные

Адрес, номер телефона и e-mail нужно поддерживать актуальными.

Заключение

Профиль зауфаны (profil zaufany) — это ключевой инструмент для украинцев, живущих в Польше. Он открывает доступ ко всем государственным электронным сервисам, упрощает бюрократию и экономит время.

Получить PZ может любой иностранец, если у него есть номер PESEL. Оформление занимает несколько минут — особенно если использовать польский банковский счёт.

Profil zaufany — это цифровой мост между вами и польской государственной системой. И именно благодаря ему мигранты могут комфортно жить, работать, получать услуги и встраиваться в польскую жизнь без лишних препятствий.

Если вы только переехали в Польшу, первый шаг — получить PESEL. Второй — оформить профиль зауфаны.
После этого большинство процессов станет значительно проще.